Peter Lynch: Đầu tư chứng khoán cũng như có con – đừng nên tham lam quá khả năng của bạn.

Peter Lynch được xem là một trong những nhà đầu tư chứng khoán thành công nhất mọi thời đại.

Ông là nhà quản lý quỹ đầu tư tại Fidelity Investments, phụ trách quỹ Magellan Fund trong giai đoạn từ năm 1977 đến 1990. Dưới sự điều hành của Peter Lynch trong giai đoạn này, tổng tài sản của quỹ Magellan Fund đã tăng từ mức chỉ 18 triệu USD ban đầu lên đến 14 tỷ USD, và đạt được mức sinh lời ngoạn mục trung bình hơn 29%/năm.

Peter Lynch nổi tiếng với triết lý đầu tư đơn giản và ông cho rằng ai cũng có thể đầu tư chứng khoán thành công.

Hãy học tập triết lý đầu tư từ những câu nói nổi tiếng của Peter Lynch.

1. Đừng bao giờ đầu tư vào ý tưởng kinh doanh nào không thể giải thích được chỉ bằng một cây bút chì.

Never invest in any idea you can't illustrate with a crayon. 

2. Điều tối quan trọng để kiếm được tiền từ cổ phiếu là đừng có sợ chúng.

The key to making money in stocks is not to get scared out of them. 

3. Đôi khi chúng ta hay quên rằng cổ phần không phải là tấm vé số… mà là một phần sở hữu của doanh nghiệp.

Although it's easy to forget sometimes, a share is not a lottery ticket... it's part-ownership of a business.

4. Mọi người đều có khả năng để phân tích thị trường chứng khoán. Nếu bạn giải được môn Toán lớp 5 thì bạn có thể đầu tư chứng khoán được rồi.

Everyone has the brainpower to follow the stock market. If you made it through fifth-grade math, you can do it.

5. Bạn lao vào mua cổ phiếu khi có giá hấp dẫn. Nhưng chắc chắn là giá cổ phiếu này còn có thể xuống thấp hơn nữa. 

Tôi đã từng mua cổ phiếu có giá 12 đôla rồi sau đó giảm xuống chỉ còn 2 đôla, nhưng cuối cùng lại tăng lên đến 30 đôla. Chúng ta không bao giờ biết đâu là đáy của thị trường.

When stocks are attractive, you buy them. Sure, they can go lower. I've bought stocks at $12 that went to $2, but then they later went to $30. You just don't know when you can find the bottom.

6. Tôi nghĩ bạn nên biết rằng có một công ty tồn tại phía sau mỗi cổ phiếu, và chỉ có một lý do thực sự để cổ phiếu tăng giá. Công ty từ làm ăn dở sang kinh doanh tốt, hoặc là công ty nhỏ phát triển thành những công ty lớn hơn.

I think you have to learn that there's a company behind every stock, and that there's only one real reason why stocks go up. Companies go from doing poorly to doing well or small companies grow to large companies.

7. Lẽ tự nhiên là con người ta sẽ tiếp tục làm những điều gì đem lại niềm vui và có thể thành công trong thực hiện – đó là lý do tại sao dân số thế giới cứ tiếp tục tăng gấp đôi mỗi sau 40 năm.

It's human nature to keep doing something as long as it's pleasurable and you can succeed at it - which is why the world population continues to double every 40 years.

8. Khi có suy thoái, thị trường chứng khoán sẽ giảm. Nếu bạn không hiểu được điều gì sẽ diễn ra thì bạn chưa sẵn sàng và chưa thể đầu tư hiệu quả trên thị trường chứng khoán.

You get recessions, you have stock market declines. If you don't understand that's going to happen, then you're not ready, you won't do well in the markets.

9. Chẳng có gì là xấu hổ nếu đầu tư chứng khoán thua lỗ. Mọi người đều như vậy cả. Điều đáng xấu hổ là vẫn tiếp tục giữ chứng khoán, hay tệ hơn là mua thêm chứng khoán đó, khi các nền tảng cơ bản của doanh nghiệp ngày càng xấu đi.

There's no shame in losing money on a stock. Everybody does it. What is shameful is to hold on to a stock, or worse, to buy more of it when the fundamentals are deteriorating.

10. Đầu tư chứng khoán cũng như có con – đừng nên tham lam quá khả năng của bạn.

Owning stocks is like having children -- don't get involved with more than you can handle.

Đầu tư chứng khoán là một nghệ thuật chứ không phải là khoa học, và những ai cứ cố gắng lượng hóa mọi thứ một cách cứng nhắc sẽ gặp nhiều bất lợi.

11. Trong các Cơn sốt vàng (vào thế kỷ 19), hầu hết những người đi tìm vàng đều mất tiền, nhưng những người bán cuốc xẻng, lều bạt và quần jean (Levi Strauss) lại kiếm được rất nhiều.

During the Gold Rush, most would-be miners lost money, but people who sold them picks, shovels, tents and blue-jeans (Levi Strauss) made a nice profit.

12. Lợi thế trong hoạt động đầu tư của bạn không phải là thứ gì đó mà bạn có được từ các chuyên gia phố Wall. Bạn đã có sẵn nó rồi. Bạn có thể làm tốt hơn các chuyên gia nếu biết tận dụng các lợi thế này bằng cách đầu tư vào những công ty hay ngành nghề mà bạn đã biết rõ.

Your investor's edge is not something you get from Wall Street experts. It's something you already have. You can outperform the experts if you use your edge by investing in companies or industries you already understand.

13. Một khi bạn bắt đầu nhầm lẫn giữa Freddie Mac, Sallie Mae và Fannie Mae với tên các  thành viên trong gia đình bạn, và bạn nhớ 2.000 mã chứng khoán nhưng lại quên tên của mấy đứa con, thì nhiều khả năng là bạn đã bị nhấn chìm trong công việc rồi.

When you start to confuse Freddie Mac, Sallie Mae and Fannie Mae with members of your family, and you remember 2,000 stock symbols but forget the children's birthdays, there's a good chance you've become too wrapped up in your work.

14. Phải biết bạn mua cổ phiếu nào, và tại sao lại mua nó.

Know what you own, and know why you own it.

15. Nếu bây giờ nhìn lại, rõ ràng là nghiên cứu lịch sử và triết học là bước chuẩn bị cho việc đầu tư chứng khoán hữu ích hơn rất nhiều so với nghiên cứu thống kê học.

As I look back on it now, it’s obvious that studying history and philosophy was much better preparation for the stock market than, say, studying statistics.

16. Đầu tư chứng khoán là một nghệ thuật chứ không phải là khoa học, và những ai cứ cố gắng lượng hóa mọi thứ một cách cứng nhắc sẽ gặp nhiều bất lợi.

Investing in stocks is an art, not a science, and people who’ve been trained to rigidly quantify everything have a big disadvantage.

17. Các trường tiểu học và trung học ở Mỹ đã quên dạy một trong những môn học quan trọng nhất: Đầu tư.

The junior high schools and high schools of America have forgotten to teach one of the most important courses of all. Investing.

18. Trong xã hội của chúng ta, đàn ông là những người giải quyết hầu hết các vấn đề về tài chính, trong khi phụ nữ đứng cạnh bên và xem những người đàn ông thực hiện công việc một cách hết sức vụng về.

In our society, it’s been the men who’ve handled most of the finances, and the women who’ve stood by and watched men botch things up.

19. Nếu một bức tranh đáng giá hàng ngàn lời thì trong kinh doanh, đó là những con số.

If a picture is worth a thousand words, in business, so is a number.

20. Để kiếm được tiền, bạn phải tìm thứ gì đó mà chưa có ai khác biết, hoặc làm thứ gì đó mà người khác không làm vì tư duy cứng nhắc.

To make money, you must find something that nobody else knows, or do something that others won’t do because they have rigid mind-sets.

- See more at: http://www.bfinance.vn/chung-khoan/peter-lynch-triet-ly-dau-tu-chung-khoan-tu-nhung-cau-noi-cua-nha-quan-ly-quy-dau-tu-vi-dai-2.aspx#sthash.FbQKZfF8.dpuf